Завтра, завтра… И вот случайно прошло две недели. Почти. И
уже пора писать о ноябре. В свое оправдание могу только сказать, что я болела.
Как-то неожиданно тяжело и долго.
Не будем откладывать дело в долгий ящик и перейдем к
книгам. Первые две, о которых я хочу рассказать, можно поставить на первое
место. Напоминаю, что я никому ничего не рекомендую. Книги, как одежда: кому-то
не подходит цвет, кому-то фасон, а третьему – размер.
История каталонской писательницы Бланки Бускетс «Свитер».
Это история одной женщины и ее семьи. Долорс восемьдесят пять лет, она перенесла инсульт и
потеряла возможность говорить. Она покинула свою любимую квартиру, где прожила
почти всю жизнь, и теперь живет у младшей дочери. Утром ее усаживают в кресло в
гостиной, и вся семья занимается своими делами: приходят и уходят, приводят
друзей, разговаривают по телефонам, разговаривают между собой. Почему-то родные
Долорс решили, что если она не говорит, то и не слышит, и не понимает. А ведь
ее кресло – удобный наблюдательный пункт. Кроме того, все делятся с ней своими
секретами. Это так удобно: поделиться тайной с живым человеком и знать, что он
никогда ее не раскроет. А тайн в ее семье предостаточно. Впрочем, у нее самой
много тайн и много грехов. И о некоторых не знает никто, кроме священника,
которому Долорс исповедалась. Священник был в ужасе! Наблюдая за жизнью своих
домашних, Долорс вспоминает свою жизнь. Такие ассоциации: чужие грехи и свои
грехи. В мире всё связано. Вот Долорс и вяжет свитер для своей непутевой
внучки. Пусть он согреет её, невозможно тощую, в зимние холода.
Прекрасная история о долгой и непростой жизни одной
женщины.
Вторая прекрасная книга не о старушке, а о мальчике девяти
лет. И написана она от его имени. Не могу сказать, так ли чувствуют и
воспринимают мир мальчики, потому что всегда была девочкой. Клэр Сэмбрук «Игра
в прятки».
С Гарри произошла ужасная история. В последний учебный день
перед летними каникулами школьники поехали на экскурсию в Леголэнд. Дети
разного возраста перемешались в автобусе. И Гарри, считающий себя уже совсем
большим, думал, что не будет нянькой своему младшему брату Дэну. Дети весело
провели время, устали, вернулись домой затемно. Вернулись все, кроме Дэна.
После санитарной остановки на заправке никто Дэна больше не видел.
А дальше… У нас создается впечатление, что Гарри
предоставлен сам себе. Родители в ужасе, друзья разъехались на каникулы. У
Гарри появляется приятель, общение с которым едва не приводит к трагедии. Время
идет, начинаются учебные дни и тут Гарри обнаруживает, что к нему относятся
по-особому.
В истории, рассказываемой Гарри, есть и грустное, и
смешное. Он ребенок, у него еще нет жизненного опыта взрослого, он не до конца
осознает произошедшее. Ему кажется, что все происходящее какая-то игра в
прятки, которую очень любил маленький Дэн. Брат спрятался, его ищут, он вот-вот
найдется и все наладится.
Совсем небольшая книжка, от которой не оторваться.
Я с удовольствием читаю истории немецкой писательницы Ингрид
Нолль. В жизни ее героинь всегда есть место юмору. Возможно, они этого и не
замечают, скорее писательница подает нам историю таким образом, чтобы мы
немного улыбнулись.
Элла работает в аптеке. Она еще молода, но в ее жизни уже
произошло так много всякого необычного. Свою историю Элла рассказывает соседке
по больничной палате. И о своем детстве, в котором она была самой прилежной
ученицей, нелюбимой одноклассниками. О своей юности, в которой все ее мужчины
были проблемными людьми. О своем муже Левине, необыкновенно харизматичном
красавце, который любит красивую жизнь, гоночные автомобили, азартные игры, но
совершенно не любит работать. За него работает Элла.
Никогда бы Левин не
женился на Элле, но его дедушка решил, что лишь она способна сделать из парня
человека. Поэтому он составил завещание, где все свое имущество (и деньги, и
прекрасный особняк) оставляет Элле, но с условием, что она станет женой Левина.
И об этом условии Левин узнал только после смерти дедушки. Вот сюрприз!
Это только начало истории, в которой будет много неожиданного.
Ну что тут можно сказать: порой Элла меня страшно раздражала.
И еще одна история о женщине, от которой я ожидала
большего. От истории, а не от женщины.
Ирис уже десять лет замужем. У нее прекрасный дом и
прекрасный муж, преуспевающий врач. Много лет назад, до замужества, Ирис
мечтала научиться шить. Шить она умела, но мечтала научиться шить
профессионально. Она подавала заявку на обучение, но ответ так и не пришел. Ирис
вышла замуж, организовала на чердаке небольшую мастерскую и шьет в свое
удовольствие: для себя, для подруг, для знакомых.
Однажды она узнает, что родители обманули ее, приглашение
все-таки пришло, только ей об этом не сказали. Намеренно. И вот теперь, в
гневе, она снова посылает заявку в школу шитья некой мадам Марты. Приглашение
приходит и Ирис уезжает в Париж.
Чем меня разочаровала эта книга? Я решила, что это будет
история личностного роста, веры в себя, совершенствования. Сначала все так и
было: мы знакомимся с ателье мадам Марты, видим, как происходит обучение.
Наблюдаем, как изменяются отношения между Ирис и ее мужем.
А затем все скатывается в обыкновенный роман. В окружении
Марты появляется ее воспитанник Габриэль, обворожительный до безобразия. И
понеслось… А чем закончилось?! Я вообще в шоке. Не знаю, зачем это все надо
было так накрутить. Видимо, совсем по-французски: любовь так любовь. Если
рассматривать как романтическую историю, то имеет место быть. Если историю
творческого роста и обретения себя в профессии, то нет.
Читать как историю о том, как уехать в Париж в поисках
творчества и обретения себя, а найти новую любовь.
Аньес Мартен-Люган «У тебя все получится, дорогая моя».
Ну а о пересказе Марининой пьесы Шекспира я уже писала.
морские зайцы просто для настроения |