Немного о реализме. Почитаем

 

Любители ли вы фантастику, фэнтези или, прости господи, магический реализм. О существовании этого самого реализма я узнала совсем недавно. Впрочем, о существовании многих направлений в современной литературе я узнала совсем недавно. А до этого было все хорошо. Я имею в виду мои отношения с литературой.

Как определяют это направление умные люди, для которых литература и литературная критика – профессия, почитайте самостоятельно. Если, конечно, интересно.

Как понимаю это я, простой обыватель: в произведении проявляются черты чего-либо магического или мистического (волшебные существа, предметы, способности и т.п), а так – обычная жизнь обычных людей. Ну как бы вот так: живете вы на даче, а у вас домовой завелся и шкодит потихоньку, вмешивается в вашу жизнь, направляет в нужную для него сторону. То носок украдет, то банки переставит, соль с сахаром поменяет, ключ спрячет.

Оказалось, что родина этого литературного явления – Латинская Америка. Там сохранилось очень много верований и обычаев коренных народов, они (верования) вплетены в их обычную жизнь.

И ничего этого я бы не знала, если бы мне не попалась эта замечательная книга. Когда я прочитала и поинтересовалась этим литературным явлением, все встало на свои места. А сначала я негодовала.

Две трети книги – просто прелесть, ничего не предвещает. Происходят странные и таинственные явления, которые я, в процессе чтения, пытаюсь рационально объяснить. И рационально объяснить вполне можно, но вдруг, бац, и в последней трети книги вылезает она, Магия мексиканского колорита.

Сильвия Морено-Гарсия «Мексиканская готика». У автора на русский язык переведено только три книги. Во всяком случае, я столько нашла.

Действие происходит в 50-е годы двадцатого века. Девушка, богатая сирота, неожиданно выходит замуж, поставив семью дяди, в которой она воспитывалась, перед фактом. Уезжает жить в семью мужа куда-то в глушь. А через некоторое время от нее приходит письмо, из которого можно сделать вывод, что с ней происходит нечто странное и нехорошее. Муж, с которым связались родственники, уверяет, что она просто приболела, а так все нормально.

В гости к кузине отправляется Ноэми, чтобы выяснить нужна ли ей помощь.

А вот теперь готика. Ноэми вместо веселых вечеринок предстоит отправиться в мексиканскую глушь, куда Макар телят не гонял. Она едет на поезде, а потом автобусе до маленького бедного поселка высоко в горах, откуда ее забирают в Дом-на-горе, потому как дальше никакой транспорт не ходит, а дорогу часто размывает ливнями. Владельцы Дома, супруг Каролины и его родственники, когда-то были богаты и владеют серебряными рудниками в этих горах. Но теперь проку от рудников нет, они оказались затоплены, серебро больше не добывают, рабочие погибли от двух эпидемий неизвестной болезни, да и в семье некоторое время назад произошла страшная трагедия.

Новая семья Каролины вовсе не мексиканцы, а как раз наоборот – англичане. Дом огромный, мрачный, запущенный, покрытый плесенью. Электричества здесь нет, зато есть свечи и масляные лампы, хозяева против музыки, кофе и сигарет, а также разговоров во время еды. Да и вообще против всяких разговоров. Ноэми здесь никто не рад. Каролине явно требуется помощь опытного врача, и лучше психиатра. Ноэми бы рада покинуть Дом, но он не готов отпустить ее. Это я еще про кладбище не рассказываю.

Страшно? Не так чтобы очень, но страшно загадочно. Оторваться невозможно.

Если бы я знала, что роман имеет отношение к магическому реализму и почитала бы об этом что-нибудь, то я не так негодовала бы в процессе чтения. Я ведь обратила внимание на слово «готика», а вот на слово «мексиканская» - нет. Подумала: готика – это ведь Европа. А здесь мексиканский автор решил, что готический роман может случиться и в Мексике. Ан нет. Слово «мексиканская» намекало, что без магического реализма в этой готике не обойдется.

Если вам понравилась «Тринадцатая сказка», «Тайна Роксфорд-холла», «Тень автора», некоторые произведения Дафны Дюморье, то смело читайте. Написано хорошо, интересно, читается быстро. Узнаете что-то новое о Мексике.

А то ведь что такое Мексика: сомбреро, кактусы, пустыня и знойные мачо с гитарой. В горах еще есть загадочные поселения древних индейцев: майя, ацтеков и менее известных ольмеков и др. В доколумбовой Мексике существовал город Теотиуакан – шестой по величине город в мире того периода.

Уже никто не живет, но полюбоваться можно

Про это ничего в книге не написано, но я люблю покопаться и дойти до сути. Глубоко копать боюсь, потому что раскопки только одной Мексики могут занять всю оставшуюся жизнь.

Поэтому перейдем к фантастике. Очень-очень давно вышел фильм «Ночной дозор», потом я прочитала одноименную книгу и познакомилась с новым для меня автором Сергеем Лукьяненко. До этого я знала о существовании космической фантастики и много читала в детстве и юности таких произведений. Книги про Дозоры оказались близнецами-братьями фильмов, хотя, конечно, сценарии были написаны по книгам. Мне показалось это скучным и больше Лукьяненко я не читала, как в общем-то, и фантастику. Я переключилась на детективы.

И вдруг, послушав отзывы, я решила почитать «Черновик». Просто из интереса. А точнее говоря, как-то утомили меня депрессивные скандинавские детективы. И не только своей депрессией, но и каким-то нездоровым интересом к сталинской эпохе нашей страны. Так и хочется сказать: «Оставьте уже в покое Ивана Васильевича, обратите светлые очи в сторону, например, прекрасной Франции. Напишите что-нибудь о Варфоломеевской ночи. Сталин, конечно, не ангел, но почему бы вам, любезные скандинавы, не почитать что-либо об Испании эпохи Франко или военных хунтах Латинской Америки. Тоже занятное и нервное чтиво. Кровища и нарушение прав и свобод прет из каждой щели».

Что-то я отвлеклась. Итак «Черновик».

Возвращаетесь вы из командировки домой, открываете дверь, а там уже живет какая-то тетка, и мебель переставлена, и собачка вроде ваша, а вроде и нет.

Сосед вас не узнал, а вот зловредная старая перечница еще помнит (два дня). На работе даже не слышали о вашем существовании, родители с трудом вспоминают о своем сыне, а на следующий день считают, что всю жизнь так и прожили вдвоем, без детей. Кто вы, где вы? И что делать? И только один приятель вас помнит и пытается помочь.

А потом вы обнаруживаете, что вся наша жизнь – черновик. Даже не жизнь, а вся наша планета Земля - черновик. И таких Земель еще много и в каждой своя жизнь или вообще жизни нет. А ты – функционал.

Очень динамичное чтиво. Я переживала за героя. История пришла к логическому концу. Но так и осталось непонятным: кто виноват и что делать.

Кто виноват можно узнать в продолжении, которое называется «Чистовик». Вопрос «что делать?» остался открытым.

«Чистовик» немного слабее, но он дает ответы на некоторые вопросы, поставленные «Черновике». Не ищите никаких глубоких смыслов, не проводите параллелей, просто занимательное чтение. Написано в начале века и с тех пор прошло больше десяти лет и многое изменилось так, что уже стало историей.

Кстати, книги Лукьяненко тоже вернулись в библиотеку, поэтому картинки из свободного доступа с той обложкой, с какой читала я. Картинки имеют большое значение. Возьмите, например, иллюстрации к «Волшебнику Изумрудного города». Некоторые вызывают оторопь.

Приятного чтения. И спасибо, что дочитали до конца. А вдруг вы не знаете, чем бы себя развлечь, потому что все старенькое надоело.