О страшных сказках в преддверии Хэллоуина

 

Праздник, не праздник, а какой-то Хэллоуин, к которому готовятся. Не знаю, правда, зачем. Например, читают страшные истории, смотрят вдохновляющие ужастики и украшают дом тыквами (керамическими, тряпичными, вязаными и настоящими). А почему бы и нет?! Я тоже люблю страшные сказки.

Вот давайте о настоящих сказках, о детской литературе. Эта история начинается так: «В Китае, как ты знаешь, император китаец, и все его подданные тоже китайцы». Сказка совсем не страшная и даже, в отличие от большинства сказок этого писателя, с позитивным концом. Но вот из-за этой иллюстрации я ее никогда не перечитывала, боялась. Впрочем, есть в этом сборнике действительно страшная сказка о посиделках на кладбище – «Дорожный товарищ», но она меня. Как ни странно, не пугала. Надеюсь, вы догадываетесь о каком сказочнике идет речь и к какой сказке относится эта неприятная иллюстрация.

Сборник норвежских сказок в переводе и пересказе А. Любарской я очень любила в детстве. Сказки действительно волшебные и страшные, но со счастливым концом и даже с долей юмора. Сюжетом и атмосферой скандинавские сказки совсем не похожи на сказки славянских народов. Понятно, почему скандинавские детективы такие мрачные.

Мрачные, страшные и необычные эстонские сказки в обработке Крейцвальда. Этой книги нет в моей библиотеке, буду искать. В эстонской мифологии существует культ чёрта. Иногда это зловещая фигура, а иногда проказливая и смешная. Не надо путать чёрта и дьявола.

А еще в эстонских сказках самое страшное и мистическое место – гумно, место, где производили обмолот зерна, складывали снопы. Там бывали разные строения: риги и овины. Управлял всем этим хозяйством гуменщик. Он часто присутствует в эстонских сказках, либо как избавитель от нечистой силы, либо как связной между миром настоящим и миром сказочным, мифическим, потусторонним.

Сказки В. Гауфа знают и любят, они экранизированы, по мотивам есть несколько мультфильмов: «Маленький Мук», «Карлик Нос», «Халиф-аист», «Харчевня в Шпессарте». Есть в сборнике и совсем страшные сказки: «Корабль-призрак» и «Сказка об отрубленной руке». Эта книга старше меня, когда она попала ко мне, уже была потрепанной и зачитанной. Принес ее однажды папа, то ли купил в букинистическом отделе, то ли ему кто отдал. Я тогда болела: постельный режим, карантин, все домашние книги прочитаны, а тут такое счастье привалило. Страшная, коричневая, разваливающаяся – не выброшу никогда, пусть будет со мной. Для чтения куплю новую. Только надо посмотреть, чтобы был тот же перечень сказок.

Есть ли современные страшные книги для детей? Конечно, есть. И даже уже не очень современные. Когда мои дети были еще не совсем подростками, но уже не совсем малышами, я собирала для них библиотеку Страшилок. Дети выросли, книги остались. Когда-то я их все прочитала вместе с детьми. Так делают многие мамы.

Разбирая книжные полки, я наткнулась на эти книги. Страшилки иностранных авторов отнесла в библиотеку, когда-то они мне не особенно понравились, а вот российских авторов решила перечитать. Несмотря на то, что они вроде бы написаны для детей, читать на ночь их как-то неприятно. Попробую время от времени перечитывать днем, чтобы понять: нужно ли этим книгам занимать у меня место или пусть лучше их почитают дети в библиотеке.

Кстати, о чтении на ночь. Представьте себе: вечер, сумерки, вы в квартире одна. Сидите в кресле, завернувшись в теплый плед, в руках чашка с горячим чаем. Сделали глоток, поставили чашку на столик и взяли в руки книгу, чтобы дочитать «Сказку об отрубленной руке». Книга старая, пыльная и вы чихнули. И вдруг вам: «Будь здорова!»

Веселого Хэллоуина! Если, конечно, веселитесь и вдохновляетесь.

P.S. Хотела написать Простые вещи этого октября, но как-то неожиданно... Но завтра ведь еще октябрь. Хотя нет, уже сегодня, а завтра уже ноябрь.